タグ管理はエンドユーザーの検索項目として活用できます。 以下を参考に是非ご活用ください。
コーディネートに使用してるアイテムのカテゴリータグなどを追加

タグ管理ページでその選択肢の見出し名をタググループ名に設定

見出しと一致するタグをピックしてください。 こちら設定すると、ページ上で以下のように見せることができます!!

検索項目としてStyling=コーディネート Staff=スタッフの検索に使用するかは以下で設定

↑こちらの設定ですとコーディネート一覧のみで検索項目として使用する内容になっているので
↓スタッフの検索項目には表示されていません。

以下赤枠内の「検索のステータス」は検索項目として表示するかしないかを設定できます。 期間限定で表示させたい検索項目がある場合は見せたくないとく非公開に切り替えてください

全てのタグを分類し管理側でまとめておく機能としても活用可能です。